Prevod od "da se vratiš" do Italijanski


Kako koristiti "da se vratiš" u rečenicama:

Vreme je da se vratiš kuæi.
Ma adesso devi andare a casa.
Želim da se vratiš sa mnom.
Voglio che tu venga subito da me!
Mislim da je bolje da se vratiš u krevet.
É meglio che torni a letto.
Bolje ti je da se vratiš.
Torna indietro, è meglio, altrimenti ci sgamano.
Želim da se vratiš na posao.
Voglio che lei torni al suo lavoro domani.
Vreme je da se vratiš na posao.
E' ora di tornare al lavoro.
Pustiæu te da se vratiš poslu.
Guardi, ora la lascio al suo lavoro.
Znaš da nikad više ne možeš da se vratiš.
Sai che non potrai mai entrare.
Vrijeme je da se vratiš kuæi.
E' ora di venire a casa.
Oduvek si imala moæ da se vratiš u Kanzas.
Tu hai sempre avuto la capacità di tornare in kansas.
Nisi planirala da se vratiš, zar ne?
Non avevi intenzione di tornare, vero?
Treba da se vratiš na posao.
Staro' bene, David. - Dovresti tornare al lavoro.
Ne možeš sada da se vratiš, deo si družine, jedan si od nas.
No, no, non puoi tornare indietro adesso! Fai parte della compagnia.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Spero che tu sia pronto per tornare in azione.
Moraš da se vratiš u krevet.
Devo lavorare. - Devi tornare a letto.
Pustiæu te da se vratiš svom poslu.
Ti lascio tornare al tuo lavoro.
Tek što si izašao i sad želiš da se vratiš?
Sei riuscito a uscirne e ora vuoi tornarci?
Sad možeš da se vratiš svom konju, kauboju.
Puoi rimontare sul tuo cavallo, ora, cowboy.
Mislim da je vreme da se vratiš na posao, moja mala greško.
Credo sia ora che torni a lavoro, insignificante fallimento che non sei altro.
Nikad nisi ni planirao da se vratiš kod Nesebiènih, zar ne?
Non hai mai pensato a ritornare dagli Abneganti, vero?
Možda bi trebalo da se vratiš na posao.
Forse dovresti tornare al lavoro. Si', signora.
Ne možeš da se vratiš, prognan si.
Non puoi tornare la'. Sei stato esiliato.
Traže da se vratiš u podzemlje.
E' stato richiesto il tuo ritorno negli Inferi.
Znao sam da æeš da se vratiš.
Sapevo che saresti tornato. Ah, sì?
Znaš da ne možeš da se vratiš tamo.
Non c'è possibilità che tu riesca a tornare.
Stvarno želiš da se vratiš tamo, zar ne?
Vuoi veramente tornare la fuori, eh?
Možeš da se vratiš na posao.
Grazie Fiona. Puoi tornare al lavoro.
Ne možeš da se vratiš tamo.
Non puoi ritornare la'. - Lo so.
Zašto ti je trebalo ovoliko dugo da se vratiš?
Perché ci hai messo così tanto a tornare?
Samo hoæu da se vratiš kuæi.
No. Voglio solo che torni a casa.
0.77331900596619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?